Update pt-BR translations

This commit is contained in:
nelsonhef
2025-11-21 11:45:15 -03:00
parent 63f565c821
commit eb1fc4fa22

View File

@@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Invalid PCap device"
msgstr "Dispositivo PCap inválido"
msgid "Generic paddle controller(s)"
msgstr "Controlador(es) genérico(s) de "
msgstr "Controlador(es) genérico(s) de raquete"
msgid "2-axis, 1-button joystick(s)"
msgstr "Joystick(s) de 2 eixos, 1 botões"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgid "6-button gamepad"
msgstr "Gamepad de 6 botões"
msgid "Gravis PC GamePad"
msgstr "Gravis PC GamePad"
msgstr "GamePad Gravis PC"
msgid "2-button flight yoke"
msgstr "Manche de voo de 2 botões"
@@ -934,10 +934,10 @@ msgid "CH Flightstick"
msgstr "CH Flightstick"
msgid "CH Flightstick + CH Pedals"
msgstr "CH Flightstick + CH Pedals"
msgstr "CH Flightstick + Pedais CH"
msgid "CH Flightstick + CH Pedals Pro"
msgstr "CH Flightstick + CH Pedals Pro"
msgstr "CH Flightstick + Pedais CH Pro"
msgid "CH Flightstick Pro"
msgstr "CH Flightstick Pro"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "VDE Socket:"
msgstr "Soquete VDE:"
msgid "TAP Bridge Device:"
msgstr ""
msgstr "Dispositivo Ponte TAP"
msgid "86Box Unit Tester"
msgstr "Testador de unidade 86Box"
@@ -2254,16 +2254,16 @@ msgid "WSS DMA"
msgstr "DMA WSS"
msgid "RTC IRQ"
msgstr ""
msgstr "IRQ RTC"
msgid "RTC Port Address"
msgstr ""
msgstr "Endereço Porta RTC"
msgid "Onboard RTC"
msgstr ""
msgstr "RTC Integrado"
msgid "Not installed"
msgstr ""
msgstr "Não instalado"
msgid "Enable OPL"
msgstr "Ativar OPL"
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "Toggle UI in fullscreen"
msgstr "Alternar UI em tela cheia"
msgstr "Alternar interface em tela cheia"
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de tela"