mirror of
https://github.com/86Box/86Box.git
synced 2026-02-21 17:15:32 -07:00
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid "&Connected"
|
||||
msgstr "已连接(&C)"
|
||||
|
||||
msgid "Clear image &history"
|
||||
msgstr "清除映像历史记录(&H)"
|
||||
msgstr "清除镜像文件历史记录(&H)"
|
||||
|
||||
msgid "Create…"
|
||||
msgstr "创建…"
|
||||
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "\nFalling back to software rendering."
|
||||
msgstr "\n回到软件渲染。"
|
||||
|
||||
msgid "<html><head/><body><p>When selecting media images (CD-ROM, floppy, etc.) the open dialog will start in the same directory as the 86Box configuration file. This setting will likely only make a difference on macOS.</p></body></html>"
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>选择媒体图像(光盘、软盘等)时,打开对话框将从与 86Box 配置文件相同的目录开始。这一设置可能只会在 macOS 上产生影响。</p></body></html>"
|
||||
msgstr "<html><head/><body><p>选择媒体镜像(光盘、软盘等)时,打开对话框将从与 86Box 配置文件相同的目录开始。这一设置可能只会在 macOS 上产生影响。</p></body></html>"
|
||||
|
||||
msgid "This machine might have been moved or copied."
|
||||
msgstr "这台机器可能被移动或复制过。"
|
||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "模式:"
|
||||
|
||||
msgid "Interface:"
|
||||
msgstr "界面:"
|
||||
msgstr "接口:"
|
||||
|
||||
msgid "Adapter:"
|
||||
msgstr "适配器:"
|
||||
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "3Dfx Voodoo 2"
|
||||
msgstr "3Dfx Voodoo 2"
|
||||
|
||||
msgid "Obsidian SB50 + Amethyst (2 TMUs)"
|
||||
msgstr "Obsidian SB50 + Amethyst(2 个 TMU)"
|
||||
msgstr "Obsidian SB50 + Amethyst(双TMU)"
|
||||
|
||||
msgid "8-bit"
|
||||
msgstr "8 位"
|
||||
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "86Box Update"
|
||||
msgstr "86Box 更新"
|
||||
|
||||
msgid "Release notes:"
|
||||
msgstr "发行版说明:"
|
||||
msgstr "发行说明:"
|
||||
|
||||
msgid "%1 Hz"
|
||||
msgstr "%1 Hz"
|
||||
@@ -3004,4 +3004,4 @@ msgid "&Allow recompilation"
|
||||
msgstr "允许重编译(&A)"
|
||||
|
||||
msgid "&Fast forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "快进(&F)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user