From 695033be7eb79895c768aa2488be5ddd1cfa5bab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BlueRain-debug <68976789+BlueRain-debug@users.noreply.github.com> Date: Mon, 12 Jan 2026 18:04:06 +0800 Subject: [PATCH] Update zh-CN.po Filled in the empty string and adjusted some translations. --- src/qt/languages/zh-CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po index d99fb54d5..a74ddbbba 100644 --- a/src/qt/languages/zh-CN.po +++ b/src/qt/languages/zh-CN.po @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid "&Connected" msgstr "已连接(&C)" msgid "Clear image &history" -msgstr "清除映像历史记录(&H)" +msgstr "清除镜像文件历史记录(&H)" msgid "Create…" msgstr "创建…" @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgid "\nFalling back to software rendering." msgstr "\n回到软件渲染。" msgid "

When selecting media images (CD-ROM, floppy, etc.) the open dialog will start in the same directory as the 86Box configuration file. This setting will likely only make a difference on macOS.

" -msgstr "

选择媒体图像（光盘、软盘等）时，打开对话框将从与 86Box 配置文件相同的目录开始。这一设置可能只会在 macOS 上产生影响。

" +msgstr "

选择媒体镜像（光盘、软盘等）时，打开对话框将从与 86Box 配置文件相同的目录开始。这一设置可能只会在 macOS 上产生影响。

" msgid "This machine might have been moved or copied." msgstr "这台机器可能被移动或复制过。" @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "Mode:" msgstr "模式:" msgid "Interface:" -msgstr "界面:" +msgstr "接口:" msgid "Adapter:" msgstr "适配器:" @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgid "3Dfx Voodoo 2" msgstr "3Dfx Voodoo 2" msgid "Obsidian SB50 + Amethyst (2 TMUs)" -msgstr "Obsidian SB50 + Amethyst（2 个 TMU）" +msgstr "Obsidian SB50 + Amethyst（双TMU）" msgid "8-bit" msgstr "8 位" @@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid "86Box Update" msgstr "86Box 更新" msgid "Release notes:" -msgstr "发行版说明:" +msgstr "发行说明：" msgid "%1 Hz" msgstr "%1 Hz" @@ -3004,4 +3004,4 @@ msgid "&Allow recompilation" msgstr "允许重编译(&A)" msgid "&Fast forward" -msgstr "" +msgstr "快进(&F)"