Translate “shared secret” into the languages

I used AI to translate the phrase. If it got any of the wrong, I trust it'll be fixed. :-)
2026-02-22 01:25:33 -07:00 · 2026-02-09 20:23:49 -08:00
parent 0d1e900fb6
commit cc2e97acc7
26 changed files with 51 additions and 51 deletions
--- a/src/qt/languages/86box.pot
+++ b/src/qt/languages/86box.pot
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remote Switch"
 msgstr ""

-msgid "Switch:"
+msgid "Shared secret:"
 msgstr ""

 msgid "Hub Mode"
--- a/src/qt/languages/ca-ES.po
+++ b/src/qt/languages/ca-ES.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Commutador local"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Commutador remot"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Commutador:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Secret compartit:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Modalitat de concentrador"
--- a/src/qt/languages/cs-CZ.po
+++ b/src/qt/languages/cs-CZ.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Lokální switch"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Vzdálený switch"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Switch:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Sdílené tajemství:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Režim hubu"
--- a/src/qt/languages/de-DE.po
+++ b/src/qt/languages/de-DE.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Lokaler Schalter"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Entfernter Schalter"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Schalter:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Gemeinsames Geheimnis:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hub-Modus"
--- a/src/qt/languages/el-GR.po
+++ b/src/qt/languages/el-GR.po
@@ -2883,8 +2883,8 @@ msgstr "Τοπικός Διακόπτης"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Απομακρυσμένος Διακόπτης"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Διακόπτης:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "κοινό μυστικό:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Λειτουργία Hub"
--- a/src/qt/languages/es-ES.po
+++ b/src/qt/languages/es-ES.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Conmutador local"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Conmutador remoto"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Conmutador:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Secreto compartido:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Modo de concentrador"
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Paikallinen kytkin"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Etäkytkin"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Kytkin:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Jaettu salaisuus:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hubitila"
--- a/src/qt/languages/fr-FR.po
+++ b/src/qt/languages/fr-FR.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Commutateur local"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Commutateur distant"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Commutateur :"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Secret partagé:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Mode concentrateur"
--- a/src/qt/languages/hr-HR.po
+++ b/src/qt/languages/hr-HR.po
@@ -2840,8 +2840,8 @@ msgstr "Lokalni prekidač"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Udaljeni prekidač"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Prekidač:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Zajednička tajna:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Način čvorišta"
--- a/src/qt/languages/it-IT.po
+++ b/src/qt/languages/it-IT.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Commutatore locale"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Commutatore remoto"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Commutatore:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Segreto condiviso:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Modalità Hub"
--- a/src/qt/languages/ja-JP.po
+++ b/src/qt/languages/ja-JP.po
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "ローカルスイッチ"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "リモートスイッチ"

-msgid "Switch:"
-msgstr "スイッチ:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "きょうゆうひみつ:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "ハブモード"
--- a/src/qt/languages/ko-KR.po
+++ b/src/qt/languages/ko-KR.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "로컬 스위치"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "원격 스위치"

-msgid "Switch:"
-msgstr "스위치:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "공유 비밀:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "허브 모드"
--- a/src/qt/languages/nb-NO.po
+++ b/src/qt/languages/nb-NO.po
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "Lokal svitsj"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Ekstern svitsj"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Svitsj:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Delt hemmelighet:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hub-modus"
--- a/src/qt/languages/nl-NL.po
+++ b/src/qt/languages/nl-NL.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Lokale Switch"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Externe Switch"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Switch:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Gedeeld geheim:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hub-modus"
--- a/src/qt/languages/pl-PL.po
+++ b/src/qt/languages/pl-PL.po
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "Switch lokalny"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Switch zdalny"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Switch:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Wspólny sekret:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Tryb hub"
--- a/src/qt/languages/pt-BR.po
+++ b/src/qt/languages/pt-BR.po
@@ -2832,8 +2832,8 @@ msgstr "Switch Local"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Switch Remoto"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Switch:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Segredo compartihado:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Modo Hub"
--- a/src/qt/languages/pt-PT.po
+++ b/src/qt/languages/pt-PT.po
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "Comutador local"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Comutador remoto"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Comutador:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Segredo compartihado:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Modo de concentrador"
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -2851,8 +2851,8 @@ msgstr "Локальный коммутатор"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Удалённый коммутатор"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Номер коммутатора:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Общий секрет:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Режим концентратора"
--- a/src/qt/languages/sk-SK.po
+++ b/src/qt/languages/sk-SK.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Lokálny prepínač"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Vzdialený prepínač"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Prepínač:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Zdieľané tajomstvo:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Režim hubu"
--- a/src/qt/languages/sl-SI.po
+++ b/src/qt/languages/sl-SI.po
@@ -2840,8 +2840,8 @@ msgstr "Lokalno stikalo"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Oddaljeno stikalo"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Stikalo:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Skupni skrivnost:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Način koncentratorja"
--- a/src/qt/languages/sv-SE.po
+++ b/src/qt/languages/sv-SE.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Lokal switch"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Fjärr-switch"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Switch:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Delad hemlighet:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hubb-läge"
--- a/src/qt/languages/tr-TR.po
+++ b/src/qt/languages/tr-TR.po
@@ -2838,8 +2838,8 @@ msgstr "Yerel Switch"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Uzak Switch"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Switch:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Paylaşılan sır:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hub Modu"
--- a/src/qt/languages/uk-UA.po
+++ b/src/qt/languages/uk-UA.po
@@ -2840,8 +2840,8 @@ msgstr "Локальний комутатор"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Віддалений комутатор"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Номер комутатора:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Спільний секрет:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Режим концентратора"
--- a/src/qt/languages/vi-VN.po
+++ b/src/qt/languages/vi-VN.po
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "Công tắc cục bộ"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "Công tắc từ xa"

-msgid "Switch:"
-msgstr "Công tắc:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "Bí mật chia sẻ:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Chế độ hub"
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "本地交换机"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "远程交换机"

-msgid "Switch:"
-msgstr "交换机："
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "共享秘密："

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "集线器模式"
--- a/src/qt/languages/zh-TW.po
+++ b/src/qt/languages/zh-TW.po
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "本地交換器"
 msgid "Remote Switch"
 msgstr "遠端交換器"

-msgid "Switch:"
-msgstr "交換器:"
+msgid "Shared secret:"
+msgstr "共享秘密:"

 msgid "Hub Mode"
 msgstr "集線器模式"