mirror/86Box
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/86Box/86Box.git synced 2026-02-22 01:25:33 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Activity

Merge pull request #6775 from Paradyx0392/German-update

Browse Source 
Update the German translation
This commit is contained in:
Miran Grča
2026-02-02 17:04:53 +01:00
committed by GitHub
parent af2ead6ed9 9d94482040
commit 06509c6bc4
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/qt/languages/de-DE.po
View File

@@ -55,10 +55,10 @@ msgid "&Resizeable window"
msgstr "G&rößenverstellbares Fenster"
msgid "R&emember size && position"
msgstr "Größe && &Position merken"
msgstr "Größe und &Position merken"
msgid "Remember size && position"
msgstr "Größe && Position merken"
msgstr "Größe und Position merken"
msgid "Re&nderer"
msgstr "Re&nderer"
@@ -742,10 +742,10 @@ msgid "Video card \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video
msgstr "Die Videokarte \"%hs\" ist aufgrund von fehlenden ROMs im Verzeichnis roms/video nicht verfügbar. Es wird auf eine verfügbare Videokarte gewechselt."
msgid "Video card #2 \"%hs\" is not available due to missing ROMs in the roms/video directory. Disabling the second video card."
msgstr "Das Gerät \"%hs\" ist aufgrund von fehlenden ROMs nicht verfügbar. Es wird ignoriert."
msgstr "Die Videokarte 2 \"%hs\" ist aufgrund von fehlenden ROMs im Verzeichnis roms/video nicht verfügbar. Es wird deaktiviert."
msgid "Device \"%hs\" is not available due to missing ROMs. Ignoring the device."
msgstr "Die Videokarte 2 \"%hs\" ist aufgrund von fehlenden ROMs im Verzeichnis roms/video nicht verfügbar. Es wird deaktiviert."
msgstr "Das Gerät \"%hs\" ist aufgrund von fehlenden ROMs nicht verfügbar. Es wird ignoriert."
msgid "Machine"
msgstr "System"
@@ -2848,10 +2848,10 @@ msgid "Hostname:"
msgstr "Hostname:"
msgid "ISA RAM:"
msgstr ""
msgstr "ISA RAM:"
msgid "ISA ROM:"
msgstr ""
msgstr "ISA ROM:"
msgid "&Wipe NVRAM"
msgstr "NVRAM leeren"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgid "An error occurred trying to wipe the NVRAM contents of the virtual machin
msgstr "Beim Leeren des NVRAMs der virtuellen Maschine ist ein Fehler aufgetreten \"%1\""
msgid "%1 VM Manager"
msgstr ""
msgstr "%1 VM Manager"
msgid "%n disk(s)"
msgstr "%n Festplatte(n)"