diff --git a/src/qt/languages/de-DE.po b/src/qt/languages/de-DE.po
index d8c2abdbc..3e23d8682 100644
--- a/src/qt/languages/de-DE.po
+++ b/src/qt/languages/de-DE.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/de/>\n"
+"Language: de-DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: de_DE\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -448,7 +454,7 @@ msgid "MIDI In Device:"
 msgstr "MIDI Eingabegerät:"
 
 msgid "MIDI Out:"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI Ausgang:"
 
 msgid "Standalone MPU-401"
 msgstr "Eigenständiges-MPU-401-Gerät"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgid "LPT4 Device:"
 msgstr "LPT4-Gerät:"
 
 msgid "Internal LPT ECP DMA:"
-msgstr ""
+msgstr "DMA des ECP des internen Parallelports:"
 
 msgid "Serial port 1"
 msgstr "Serielle Schnittstelle 1"
@@ -610,7 +616,7 @@ msgid "MO drives:"
 msgstr "MO-Laufwerke:"
 
 msgid "MO:"
-msgstr ""
+msgstr "MO:"
 
 msgid "Removable disks:"
 msgstr "Wechseldatenträger:"
@@ -754,7 +760,7 @@ msgid "Hard disks"
 msgstr "Festplatten"
 
 msgid "Disks:"
-msgstr ""
+msgstr "Festplatten:"
 
 msgid "Floppy:"
 msgstr "Diskette:"
@@ -1147,7 +1153,7 @@ msgid "%1 total"
 msgstr "%1 insgesamt"
 
 msgid "VMs: %1"
-msgstr ""
+msgstr "VMs: %1"
 
 msgid "System Directory:"
 msgstr "Systemverzeichnis:"
@@ -1318,10 +1324,10 @@ msgid "Some files in the machine's directory were unable to be deleted. Please d
 msgstr "Eine Dateien im Verzeichnis der Maschine konnten nicht gelöscht werden, bitte lösche diese manuell."
 
 msgid "Build"
-msgstr ""
+msgstr "Build"
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 msgid "An update to 86Box is available: %1 %2"
 msgstr "Eine Aktualisierung für 86Box is verfügbar: %1 %2"
@@ -1363,22 +1369,22 @@ msgid "Found %1"
 msgstr "Gefunden %1"
 
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 msgid "Storage"
 msgstr "Speicherplatz"
 
 msgid "Disk %1:"
-msgstr ""
+msgstr "Festplatte %1:"
 
 msgid "No disks"
 msgstr "Keine Disks"
 
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Klang"
 
 msgid "Audio:"
-msgstr ""
+msgstr "Klang:"
 
 msgid "ACPI shutdown"
 msgstr "Über ACPI herunterfahren"
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "VDE Anschluss:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "TAP-Brückengerät:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "86Box-Gerätetester"
@@ -2212,16 +2218,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "WSS-DMA"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ der RTC"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Portadresse der RTC"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Integrierte RTC"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht installiert"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "OPL einschalten"
@@ -2845,7 +2851,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbild umschalten"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "UI im Vollbildmodus umschalten"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Bildschirmaufnahme"
diff --git a/src/qt/languages/es-ES.po b/src/qt/languages/es-ES.po
index e1163d9d7..a365d62aa 100644
--- a/src/qt/languages/es-ES.po
+++ b/src/qt/languages/es-ES.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/es/>\n"
+"Language: es-ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: es_ES\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "Toma VDE:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo puente TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Comprobador de unidad 86Box"
@@ -2212,16 +2218,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "DMA de WSS"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ RTC"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección puerta RTC"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "RTC integrado"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "No instalado"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Habilitar OPL"
@@ -2845,7 +2851,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Alternar pantalla completa"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar interfaz de usuario en modo de pantalla completa"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Captura de pantalla"
diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po
index ec7734bb0..d51553ba6 100644
--- a/src/qt/languages/fr-FR.po
+++ b/src/qt/languages/fr-FR.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/fr/>\n"
+"Language: fr-FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: fr_FR\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "Prise VDE :"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositif de pont TAP :"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Testeur d'unité de 86Box"
@@ -2212,16 +2218,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "DMA WSS"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ du horloge en temps réel"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Addresse du port du horloge en temps réel"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Horloge en temps réel integré"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Non installé"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Activer OPL"
@@ -2845,7 +2851,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activer/désactiver le mode plein écran"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer l'interface utilisateur en mode plein écran"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Capture d'écran"
diff --git a/src/qt/languages/hr-HR.po b/src/qt/languages/hr-HR.po
index ea41d19c3..ee6c238b9 100644
--- a/src/qt/languages/hr-HR.po
+++ b/src/qt/languages/hr-HR.po
@@ -1,8 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/hr/>"
+"\n"
+"Language: hr-HR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: hr_HR\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "VDE utičnica:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Mostovni uređaj TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Jedinični ispitivač 86Box-a"
@@ -2212,16 +2220,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "DMA WSS-a"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ sata u stvarnom vremenu"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa sata u stvarnom vremenu"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Integrirani sat u stvarnom vremenu"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Nije instaliran"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Omogući OPL"
@@ -2845,7 +2853,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Uključi/isključi cijelozaslonski način"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Prebaci korisničko sučelje u načinu cijelog zaslona"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Snimka zaslona"
diff --git a/src/qt/languages/it-IT.po b/src/qt/languages/it-IT.po
index d739672e0..533377b46 100644
--- a/src/qt/languages/it-IT.po
+++ b/src/qt/languages/it-IT.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/it/>\n"
+"Language: it-IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: it_IT\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "Presa VDE:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo ponte TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Tester di unità 86Box"
@@ -2212,16 +2218,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "DMA WSS"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ dell'ora in tempo reale"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo porta dell'ora in tempo reale"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Ora in tempo reale integrata"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Non installato"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Abilita OPL"
@@ -2845,7 +2851,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Attiva/disattiva schermo intero"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Attivare/disattivare interfaccia utente in modalità a schermo intero"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Istantanea dello schermo"
diff --git a/src/qt/languages/ja-JP.po b/src/qt/languages/ja-JP.po
index 3b515edbc..8d117f349 100644
--- a/src/qt/languages/ja-JP.po
+++ b/src/qt/languages/ja-JP.po
@@ -1,8 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/ja/>"
+"\n"
+"Language: ja-JP\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: ja_JP\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1826,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "VDEソケット:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "TAP ブリッジデバイス:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "86Boxユニットテスター"
@@ -2212,16 +2219,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "WSS DMA"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "RTCのIRQ"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "RTCのポートアドレス"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "オンボード RTC"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "インストールされていません"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "OPLを有効にする"
@@ -2845,7 +2852,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "フルスクリーン表示を切り替える"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "全画面表示時にUIを切り替える"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "スクリーンショット"
diff --git a/src/qt/languages/pt-PT.po b/src/qt/languages/pt-PT.po
index 3316cdf29..177ef25f6 100644
--- a/src/qt/languages/pt-PT.po
+++ b/src/qt/languages/pt-PT.po
@@ -1,8 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://weblate.86box.net/projects/"
+"86box/86box/pt_PT/>\n"
+"Language: pt-PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: pt_PT\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -178,7 +185,7 @@ msgid "BT&709 (HDTV)"
 msgstr "BT&709 (HDTV)"
 
 msgid "&Average"
-msgstr "&Media"
+msgstr "&Média"
 
 msgid "CGA/PCjr/Tandy/E&GA/(S)VGA overscan"
 msgstr "Overscan de CGA/PCjr/Tandy/E&GA/(S)VGA"
@@ -334,7 +341,7 @@ msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 msgid "CPU:"
-msgstr ""
+msgstr "Processador:"
 
 msgid "CPU type:"
 msgstr "Tipo do CPU:"
@@ -685,7 +692,7 @@ msgid "86Box could not find any usable ROM images.\n\nPlease <a href=\"https://g
 msgstr "O 86Box não conseguiu encontrar nenhuma imagem ROM utilizável.\n\nPor favor, vá a <a href=\"https://github.com/86Box/roms/releases/latest\">descarregue</a> um pacote ROM e instale-o na pasta \"roms\"."
 
 msgid "(empty)"
-msgstr "(empty)"
+msgstr "(vazio)"
 
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
@@ -868,7 +875,7 @@ msgid "6-button gamepad"
 msgstr "Manípulo(s) de jogos de 6 botões"
 
 msgid "Gravis PC GamePad"
-msgstr "Gravis PC GamePad"
+msgstr "GamePad Gravis PC"
 
 msgid "2-button flight yoke"
 msgstr "Manípulo de voo de 2 botões"
@@ -910,37 +917,37 @@ msgid "CH Flightstick Pro"
 msgstr "CH Flightstick Pro"
 
 msgid "CH Flightstick Pro + CH Pedals"
-msgstr "CH Flightstick Pro + CH Pedals"
+msgstr "CH Flightstick Pro + Pedais CH"
 
 msgid "CH Flightstick Pro + CH Pedals Pro"
-msgstr "CH Flightstick Pro + CH Pedals Pro"
+msgstr "CH Flightstick Pro + Pedais CH Pro"
 
 msgid "CH Virtual Pilot"
 msgstr "CH Virtual Pilot"
 
 msgid "CH Virtual Pilot + CH Pedals"
-msgstr "CH Virtual Pilot + CH Pedals"
+msgstr "CH Virtual Pilot + Pedais CH"
 
 msgid "CH Virtual Pilot + CH Pedals Pro"
-msgstr "CH Virtual Pilot + CH Pedals Pro"
+msgstr "CH Virtual Pilot + Pedais CH Pro"
 
 msgid "CH Virtual Pilot Pro"
 msgstr "CH Virtual Pilot Pro"
 
 msgid "CH Virtual Pilot Pro + CH Pedals"
-msgstr "CH Virtual Pilot Pro + CH Pedals"
+msgstr "CH Virtual Pilot Pro + Pedais CH"
 
 msgid "CH Virtual Pilot Pro + CH Pedals Pro"
-msgstr "CH Virtual Pilot Pro + CH Pedals Pro"
+msgstr "CH Virtual Pilot Pro + Pedais CH Pro"
 
 msgid "Microsoft SideWinder Pad"
 msgstr "Microsoft SideWinder Pad"
 
 msgid "Thrustmaster Flight Control System"
-msgstr "Thrustmaster Flight Control System"
+msgstr "Sistema de controlo de voo Thrustmaster"
 
 msgid "Thrustmaster FCS + Rudder Control System"
-msgstr "Thrustmaster FCS + Rudder Control System"
+msgstr "SCV Thrustmaster + Sistema de controlo do leme"
 
 msgid "Thrustmaster Formula T1/T2 with adapter"
 msgstr "Thrustmaster Formula T1/T2 com adaptador"
@@ -1693,7 +1700,7 @@ msgid "Appl&y fullscreen stretch mode when maximized"
 msgstr "Apl&icar o modo de estiramento na tela cheia quando maximizado"
 
 msgid "&Cursor/Puck"
-msgstr "&Cursor/Puck"
+msgstr "&Cursor/Disco"
 
 msgid "&Pen"
 msgstr "C&aneta"
@@ -1738,7 +1745,7 @@ msgid " fps"
 msgstr " fps"
 
 msgid "VSync"
-msgstr "VSync"
+msgstr "Sincronização vertical"
 
 msgid "Synchronize with video"
 msgstr "Sincronizar com vídeo"
@@ -1819,7 +1826,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "Tomada VDE:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo Ponte TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Testador de unidades 86Box"
@@ -2212,16 +2219,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "WSS DMA"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ RTC"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço Porta RTC"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "RTC Integrado"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Não instalado"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Ativar OPL"
@@ -2311,7 +2318,7 @@ msgid "Video chroma-keying"
 msgstr "Utilizar a chave chroma do vídeo"
 
 msgid "Dithering"
-msgstr "Dithering"
+msgstr "Pontilhamento"
 
 msgid "Enable NMI for CGA emulation"
 msgstr "Ativar NMI para emulação CGA"
@@ -2845,7 +2852,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Alternar o modo em ecrã cheio"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar interface do utilizador em ecrã inteiro"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Captura de ecrã"
diff --git a/src/qt/languages/sk-SK.po b/src/qt/languages/sk-SK.po
index 5ec7d4b59..5f84e59fe 100644
--- a/src/qt/languages/sk-SK.po
+++ b/src/qt/languages/sk-SK.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/sk/>\n"
+"Language: sk-SK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: sk_SK\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1825,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "Zásuvka VDE:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Mostové zariadenie TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "86Box Unit Tester"
@@ -2212,16 +2218,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "WSS DMA"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ hodin reálneho času"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa hodin reálneho času"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Integrované hodiny reálneho času"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je nainštalované"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Povolenie OPL"
@@ -2845,7 +2851,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Prepnúť režim celej obrazovky"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Prepnúť používateľské rozhranie v režime celej obrazovky"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Zhotoviť snímku obrazovky"
diff --git a/src/qt/languages/sl-SI.po b/src/qt/languages/sl-SI.po
index 5b35eb615..b654c9889 100644
--- a/src/qt/languages/sl-SI.po
+++ b/src/qt/languages/sl-SI.po
@@ -1,8 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/sl/>"
+"\n"
+"Language: sl-SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: sl_SI\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "Vtičnica VDE:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Mostovna naprava TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Tester enote 86Box"
@@ -2212,16 +2220,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "DMA WSS"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ ure v realnem času"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov ure v realnem času"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Integrirana ura v realnem času"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Ni nameščen"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Omogoči OPL"
@@ -2845,7 +2853,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Preklopi celozaslonski način"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Preklopi uporabniški vmesnik v načinu polnega zaslona"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Zajem zaslona"
diff --git a/src/qt/languages/uk-UA.po b/src/qt/languages/uk-UA.po
index c67d9c66b..e98da1f0c 100644
--- a/src/qt/languages/uk-UA.po
+++ b/src/qt/languages/uk-UA.po
@@ -1,8 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/uk/>"
+"\n"
+"Language: uk-UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: uk_UA\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "VDE сокет:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Пристрій моста TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Тестер блоків 86Box"
@@ -2215,13 +2223,13 @@ msgid "RTC IRQ"
 msgstr "IRQ RTC"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса порту RTC"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Вбудований RTC"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Не встановлен"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Ввімкнути OPL"
@@ -2845,7 +2853,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Переключити повноекранний режим"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Переключити UI в повноекранному режимі"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Скріншот"