diff --git a/src/qt/languages/ru-RU.po b/src/qt/languages/ru-RU.po
index 6235f224a..b40d4073e 100644
--- a/src/qt/languages/ru-RU.po
+++ b/src/qt/languages/ru-RU.po
@@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Invalid PCap device"
 msgstr "Неверное устройство PCap"
 
 msgid "Generic paddle controller(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартный контроллер-колесо"
 
 msgid "2-axis, 1-button joystick(s)"
 msgstr "2-осевой, 1-кнопочный джойстик"
@@ -904,22 +904,22 @@ msgid "Gravis PC GamePad"
 msgstr "Gravis PC GamePad"
 
 msgid "2-button flight yoke"
-msgstr "2-кнопочный flight yoke"
+msgstr "2-кнопочный штурвал"
 
 msgid "3-button flight yoke"
-msgstr "3-кнопочный flight yoke"
+msgstr "3-кнопочный штурвал"
 
 msgid "4-button flight yoke"
-msgstr "4-кнопочный flight yoke"
+msgstr "4-кнопочный штурвал"
 
 msgid "2-button flight yoke with throttle"
-msgstr "2-кнопочный flight yoke с дросселем"
+msgstr "2-кнопочный штурвал с дросселем"
 
 msgid "3-button flight yoke with throttle"
-msgstr "3-кнопочный flight yoke с дросселем"
+msgstr "3-кнопочный штурвал с дросселем"
 
 msgid "4-button flight yoke with throttle"
-msgstr "4-кнопочный flight yoke с дросселем"
+msgstr "4-кнопочный штурвал с дросселем"
 
 msgid "Steering wheel (3-axis, 2-button)"
 msgstr "Руль (3-осевой, 2-кнопочный)"
@@ -976,10 +976,10 @@ msgid "Thrustmaster FCS + Rudder Control System"
 msgstr "Thrustmaster FCS + Система управления рулем"
 
 msgid "Thrustmaster Formula T1/T2 with Adaptor"
-msgstr "Thrustmaster Formula T1/T2 with Adaptor"
+msgstr "Thrustmaster Formula T1/T2 с адаптером"
 
 msgid "Thrustmaster Formula T1/T2 without Adaptor"
-msgstr "Thrustmaster Formula T1/T2 without Adaptor"
+msgstr "Thrustmaster Formula T1/T2 без адаптера"
 
 msgid "None"
 msgstr "Нет"