diff --git a/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp b/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp
index e61e9b96a..8859d5cec 100644
--- a/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp
+++ b/src/qt/qt_vmmanager_main.cpp
@@ -774,6 +774,7 @@ void
 VMManagerMain::onLanguageUpdated()
 {
     vm_model->refreshConfigs();
+    modelDataChange();
     /* Hack to work around details widgets not being re-translatable
        without going through layers of abstraction */
     ui->detailsArea->layout()->removeWidget(vm_details);