From c436c6f246632b77b687ceb41df512b32d10feb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Kerber Hennemann Filho
 <87081197+nelsonhef@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 08:50:31 -0300
Subject: [PATCH 1/2] More accurate translation

---
 src/qt/languages/pt-BR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qt/languages/pt-BR.po b/src/qt/languages/pt-BR.po
index 078cd2fb9..63a17871b 100644
--- a/src/qt/languages/pt-BR.po
+++ b/src/qt/languages/pt-BR.po
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgid "Color scheme"
 msgstr "Esquema de cores"
 
 msgid "Light"
-msgstr "Luz"
+msgstr "Claro"
 
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"

From f1c20d1b2e14945b16dcd9562a7074142cd5db2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Kerber Hennemann Filho
 <87081197+nelsonhef@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Aug 2025 08:51:27 -0300
Subject: [PATCH 2/2] More accurate translation

---
 src/qt/languages/pt-PT.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/qt/languages/pt-PT.po b/src/qt/languages/pt-PT.po
index d03344c50..4c7866f41 100644
--- a/src/qt/languages/pt-PT.po
+++ b/src/qt/languages/pt-PT.po
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgid "Color scheme"
 msgstr "Esquema de cores"
 
 msgid "Light"
-msgstr "Luz"
+msgstr "Claro"
 
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"