From 58364af4ee655076df0a930d0b7cf38a1083d1ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Kerber Hennemann Filho
 <87081197+nelsonhef@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 18:09:34 -0300
Subject: [PATCH 1/4] Minor update

Minor updates for fi-FI.po
---
 src/qt/languages/fi-FI.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po
index 9aa64a0da..d794ae181 100644
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -2826,16 +2826,16 @@ msgstr "Kytkin:"
 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hubitila"
 
-msgid "Isäntänimi:"
-msgstr ""
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Isäntänimi:"
 
 msgid "ISA RTC"
 msgstr ""
 
-msgid "ISA RAM"
+msgid "ISA RAM:"
 msgstr ""
 
-msgid "ISA ROM"
+msgid "ISA ROM:"
 msgstr ""
 
 msgid "&Wipe NVRAM"

From e4560df920d0bfb14751ddb8673c05f88ecd7937 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Kerber Hennemann Filho
 <87081197+nelsonhef@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 18:10:48 -0300
Subject: [PATCH 2/4] Minor update

Minor update for fr-FR.po
---
 src/qt/languages/fr-FR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po
index 08e927f04..d5b5b7fdb 100644
--- a/src/qt/languages/fr-FR.po
+++ b/src/qt/languages/fr-FR.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "&Hard Reset..."
 msgstr "&Hard Reset..."
 
 msgid "&Ctrl+Alt+Del"
-msgstr "&Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "&Ctrl+Alt+Suppr"
 
 msgid "Ctrl+Alt+&Esc"
 msgstr "Ctrl+Alt+&Esc"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "Pause execution"
 msgstr "Pause de l'exécution"
 
 msgid "Ctrl+Alt+Del"
-msgstr "Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "Ctrl+Alt+Suppr"
 
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del"
 msgstr "Appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr"

From 7105fb62c5db79f0485856affc7fd950bec461f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Kerber Hennemann Filho
 <87081197+nelsonhef@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 18:15:46 -0300
Subject: [PATCH 3/4] Minor update

Remove unused string
---
 src/qt/languages/fi-FI.po | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po
index d794ae181..98c5409d9 100644
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -2829,9 +2829,6 @@ msgstr "Hubitila"
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Isäntänimi:"
 
-msgid "ISA RTC"
-msgstr ""
-
 msgid "ISA RAM:"
 msgstr ""
 

From be1151b402b40f10067b35c458cd4e55ca1735c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nelson Kerber Hennemann Filho
 <87081197+nelsonhef@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 Aug 2025 18:28:16 -0300
Subject: [PATCH 4/4] Minor update

Fix missing colons
---
 src/qt/languages/fi-FI.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po
index 98c5409d9..cdce435db 100644
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -774,11 +774,11 @@ msgstr "Portit (COM & LPT)"
 msgid "Ports"
 msgstr "Portit"
 
-msgid "Serial ports"
-msgstr "Sarjaportit"
+msgid "Serial ports:"
+msgstr "Sarjaportit:"
 
-msgid "Parallel ports"
-msgstr "Rinnakkaisportit"
+msgid "Parallel ports:"
+msgstr "Rinnakkaisportit:"
 
 msgid "Storage controllers"
 msgstr "Tallennusohjaimet"