diff --git a/src/qt/languages/fi-FI.po b/src/qt/languages/fi-FI.po
index 9aa64a0da..cdce435db 100644
--- a/src/qt/languages/fi-FI.po
+++ b/src/qt/languages/fi-FI.po
@@ -774,11 +774,11 @@ msgstr "Portit (COM & LPT)"
 msgid "Ports"
 msgstr "Portit"
 
-msgid "Serial ports"
-msgstr "Sarjaportit"
+msgid "Serial ports:"
+msgstr "Sarjaportit:"
 
-msgid "Parallel ports"
-msgstr "Rinnakkaisportit"
+msgid "Parallel ports:"
+msgstr "Rinnakkaisportit:"
 
 msgid "Storage controllers"
 msgstr "Tallennusohjaimet"
@@ -2826,16 +2826,13 @@ msgstr "Kytkin:"
 msgid "Hub Mode"
 msgstr "Hubitila"
 
-msgid "Isäntänimi:"
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Isäntänimi:"
+
+msgid "ISA RAM:"
 msgstr ""
 
-msgid "ISA RTC"
-msgstr ""
-
-msgid "ISA RAM"
-msgstr ""
-
-msgid "ISA ROM"
+msgid "ISA ROM:"
 msgstr ""
 
 msgid "&Wipe NVRAM"
diff --git a/src/qt/languages/fr-FR.po b/src/qt/languages/fr-FR.po
index 08e927f04..d5b5b7fdb 100644
--- a/src/qt/languages/fr-FR.po
+++ b/src/qt/languages/fr-FR.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "&Hard Reset..."
 msgstr "&Hard Reset..."
 
 msgid "&Ctrl+Alt+Del"
-msgstr "&Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "&Ctrl+Alt+Suppr"
 
 msgid "Ctrl+Alt+&Esc"
 msgstr "Ctrl+Alt+&Esc"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "Pause execution"
 msgstr "Pause de l'exécution"
 
 msgid "Ctrl+Alt+Del"
-msgstr "Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "Ctrl+Alt+Suppr"
 
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del"
 msgstr "Appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr"