From 6ad19f862da17cf4df83565471f9f1ca01023fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OBattler <oubattler@gmail.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 00:10:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translation: 86Box/86Box
Translate-URL: https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/sl/
---
 src/qt/languages/sl-SI.po | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/sl-SI.po b/src/qt/languages/sl-SI.po
index 5b35eb615..b654c9889 100644
--- a/src/qt/languages/sl-SI.po
+++ b/src/qt/languages/sl-SI.po
@@ -1,8 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: OBattler <oubattler@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://weblate.86box.net/projects/86box/86box/sl/>"
+"\n"
+"Language: sl-SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 "X-Language: sl_SI\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "Vtičnica VDE:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Mostovna naprava TAP:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
 msgstr "Tester enote 86Box"
@@ -2212,16 +2220,16 @@ msgid "WSS DMA"
 msgstr "DMA WSS"
 
 msgid "RTC IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "IRQ ure v realnem času"
 
 msgid "RTC Port Address"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov ure v realnem času"
 
 msgid "Onboard RTC"
-msgstr ""
+msgstr "Integrirana ura v realnem času"
 
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Ni nameščen"
 
 msgid "Enable OPL"
 msgstr "Omogoči OPL"
@@ -2845,7 +2853,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Preklopi celozaslonski način"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Preklopi uporabniški vmesnik v načinu polnega zaslona"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Zajem zaslona"