From 5ccbc028fc3bffba76c21d00c2234291db8eaab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BlueRain-debug <68976789+BlueRain-debug@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 29 Nov 2025 16:27:28 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-CN.po

completed the missing translation strings and corrected some incorrect/inaccurate translations
---
 src/qt/languages/zh-CN.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/qt/languages/zh-CN.po b/src/qt/languages/zh-CN.po
index d3b12dd73..81daf291f 100644
--- a/src/qt/languages/zh-CN.po
+++ b/src/qt/languages/zh-CN.po
@@ -1819,10 +1819,10 @@ msgid "VDE Socket:"
 msgstr "VDE 套接字:"
 
 msgid "TAP Bridge Device:"
-msgstr ""
+msgstr "TAP 桥接设备:"
 
 msgid "86Box Unit Tester"
-msgstr "86Box 装置测试仪"
+msgstr "86Box 单元测试工具"
 
 msgid "Novell NetWare 2.x Key Card"
 msgstr "Novell NetWare 2.x 密钥卡"
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "切换全屏"
 
 msgid "Toggle UI in fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "在全屏模式下激活菜单栏"
 
 msgid "Screenshot"
 msgstr "截图"